利用規約
版:2026-11-13|制定日:2026年7月5日/最終改定日:2026年11月13日|改定履歴
本利用規約(以下「本規約」といいます)は、株式会社KARIN(以下「当社」といいます)が提供するブラウザー拡張機能サービス「Pepetto」(以下「本サービス」といいます)の利用条件を定めるものです。ユーザーの皆様(以下「ユーザー」といいます)には、本規約に同意いただいた上で本サービスをご利用いただきます。
第1条(適用)
本規約は、ユーザーと当社との間の本サービスの利用に関わる一切の関係に適用されます。
第2条(定義)
- 「テナント」とは、本サービス上で作成され、オーナーがメンバーと共に利用する単位をいいます。本サービスの画面では「ワークスペース」と表示します。
- 「オーナー」とは、テナントの最終的な管理権限を有する、テナントにつき1名のユーザーをいいます。
- 「管理者」とは、オーナーから権限を付与され、日常的な管理業務を行うユーザーをいいます。
- 「メンバー」とは、テナントに所属し本サービスを利用する一般のユーザーをいいます。
第3条(利用登録)
- 本サービスの利用を希望する者は、本規約に同意の上、当社の定める方法によって利用登録を申請するものとします。
- 当社は、以下の場合には利用登録の申請を承認しないことがあります。
- 虚偽の情報を届け出た場合
- 本規約に違反したことがある者からの申請である場合
- その他、当社が利用登録を適当でないと判断した場合
第4条(事業目的の利用)
- 本サービスは、会社・団体の業務のためのサービスです。ユーザーは、事業・団体・職業の目的のためにのみ本サービスを利用し、個人・家庭の目的で消費者として利用しないものとします。
- 会社・団体のために利用登録をする者は、その会社・団体のために本規約に同意する権限を有することを表明します。
第5条(アカウント・テナントの管理)
- ユーザーは、自己の責任において、アカウント情報を適切に管理するものとします。
- テナントのオーナーは1名に限られます。オーナー権限の移譲は、本サービスが提供する機能を通じてオーナー本人が行うものとし、当社が代行することは原則として行いません。
- オーナーが不在となり、かつ移譲手続きが行われていない場合の取り扱いについては、当社が本人確認を行った上で個別に対応します。この場合の対応期間・可否は当社の裁量によります。
第5条の2(オーナー・管理者の責任)
- オーナーおよび管理者は、メンバーの招待、権限の設定、およびテナント内で共有される情報の取扱いについて、責任を負います。
- オーナーおよび管理者は、テナントに入力または共有される情報(個人に関する情報を含みます。)を、適法に取り扱う権限を有していることを確認するものとします。
- メンバーが本規約に違反した場合、オーナーおよび管理者は、当社の求めに応じて、違反の是正(違反する情報の削除、メンバーの権限の停止または削除等)に協力するものとします。
- テナント内のメンバー同士の紛争は、当事者間で解決するものとします。当社の責任の範囲は、第14条のとおりです。
第6条(料金及び支払方法)
- 本サービスの料金プラン・金額は、当社が別途定め、本サービスのWebサイト上に表示します。
- 料金は前払いとし、当社が指定する方法により支払うものとします。
- ユーザーが料金の支払を遅滞した場合の取扱いは、第8項によります。
- サービスの性質上、返品はありません。お支払い済みの料金は、法令上返金が必要な場合を除き、返金しません。ただし、当社の責任による不具合により本サービスを利用できなかった場合は、内容を確認のうえ、返金を含めて個別に対応します。(データ処理に関する取り決めに別の定めがある場合は、その定めに従います。)
- 本サービスには、14日間の無料トライアルがあります(クレジットカードの登録は不要です)。トライアル期間中に有料契約へ移行されない場合は、無料プランへ自動的に切り替わります。
- 有料プランは、月払いまたは年払いを選択でき、契約日を基準に、選択した周期で自動更新されます。
- 契約期間の途中で解約された場合も、契約期間の満了日まで利用でき、日割りでの返金はいたしません。
- お支払いに失敗した場合、決済代行会社(Stripe)が一定期間、再度の請求を試みます。その間もサービスをご利用いただけます。すべての請求に失敗した場合、有料の契約は終了し、無料プランに移ります(データは削除されません)。(無料プランの上限を超えている場合の扱いは、第17条第2項と同じです。)
- 日本国外に所在するテナントの有料プランなど、支払いの画面および領収書に「Sold through Link」と表示される取引では、Stripe の関連会社である Sold through Link, LLC(以下「Link」といいます。)が販売者(merchant of record)として、代金の受領、税の計算・徴収・納付、領収書の送付、取引に関するお問い合わせと返金の受付を行います。この取引には、本規約に加えて、Link の利用規約が適用されます。
- 前項の取引の返金は、第4項にかかわらず、Link の返金の方針および適用される法令(消費者のクーリングオフを含みます。)に従います。返金の申し出は、Link のサポートまたは当社のお問い合わせ先にしていただけます。
第7条(禁止事項)
ユーザーは、本サービスの利用にあたり、以下の行為をしてはなりません。
- 法令または公序良俗に違反する行為
- 犯罪行為に関連する行為
- 当社、他のユーザー、その他第三者の知的財産権、肖像権、プライバシー、名誉その他の権利または利益を侵害する行為
- 本サービスのネットワークまたはシステム等に過度な負荷をかける行為
- 本サービスの運営を妨害するおそれのある行為
- 不正アクセスをし、またはこれを試みる行為
- 他のユーザーに関する個人情報等を収集または蓄積する行為
- 不正な目的を持って本サービスを利用する行為
- 本サービスのソースコードを、法令で認められる場合を除きリバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブルする行為
- その他、当社が不適切と判断する行為
第7条の2(追加の禁止事項)
ユーザーは、前条に定めるもののほか、以下の行為をしてはなりません。
- 迷惑メール、勧誘、広告その他、相手が望まない情報を、本サービスの機能(招待メール、お知らせ等)を使って送信する行為
- 面識のない者または同意していない者に、招待を大量または無差別に送る行為その他、招待の機能を悪用する行為
- ウイルス、マルウェアその他の有害なプログラム、または他者の権利を侵害し、もしくは違法な内容を含むファイルを、アップロード、添付または共有する行為
- 当社の許可なく、本サービスの脆弱性を探索し、または試験する行為(セキュリティ上の問題を見つけた場合の連絡は、第7条の4によります。)
- 決済代行会社(Stripe)が定める禁止業種および制限付き業種(https://stripe.com/ja-jp/legal/restricted-businesses)に該当する事業のために、有料プランを利用する行為
第7条の3(違反したときの措置)
- 当社は、ユーザーが本規約に違反した、または違反するおそれがあると当社が判断した場合、事前に通知することなく、次の措置の全部または一部をとることができます。
- 違反する情報またはファイルの削除、閲覧の制限
- 招待・メール送信等の機能の制限
- 違反したメンバーの利用の停止
- 違反が重大な場合、または是正されない場合における、テナント全体の利用の停止または利用契約の解除
- 当社は、前項の措置をとった場合、状況に応じて、オーナーに理由を通知するよう努めます。
- 前項までの措置によって生じた損害についての当社の責任の範囲は、第14条のとおりです。
- 利用契約を解除した場合の料金の取扱いは、第6条によります。
第7条の4(通報の窓口・セキュリティ上の問題の連絡)
- 本サービス上の違法もしくは有害な情報・ファイル、または本規約に違反する行為を見つけた方は、下記のメールアドレスまで通報してください。通報には、該当する場所(画面・URL等)と、理由を記載してください。
メール:info@karin-inc.co.jp
- 当社は、通報を受けた場合、内容を確認し、必要に応じて第7条の3の措置をとります。通報した方への結果のご連絡は、お約束するものではありません。
- 本サービスのセキュリティ上の問題(脆弱性)を見つけた場合は、第三者に公開せず、第1項と同じメールアドレスまでご連絡ください。
第8条(本サービスの提供の停止等)
当社は、以下のいずれかの事由があると判断した場合、ユーザーに事前に通知することなく本サービスの全部または一部の提供を停止または中断することができます。
- 本サービスにかかるシステムの保守点検または更新を行う場合
- 地震、落雷、火災、停電または天災などの不可抗力により本サービスの提供が困難となった場合
- コンピュータまたは通信回線等が事故により停止した場合
- その他、当社が本サービスの提供が困難と判断した場合
本サービスの提供の停止または中断によりユーザーまたは第三者が被った不利益または損害についての当社の責任の範囲は、第14条のとおりです。
第9条(知的財産権)
- 本サービスに関する知的財産権は、すべて当社または当社にライセンスを許諾している者に帰属し、本規約に基づく本サービスの利用許諾は、本サービスに関する当社またはライセンサーの知的財産権の使用許諾を意味するものではありません。
- ユーザーが本サービス上に投稿・作成したコンテンツ(付箋、メモ等のユーザーコンテンツ、以下「ユーザーコンテンツ」といいます)の著作権その他の知的財産権は、当該ユーザーまたは投稿を行ったユーザーが属するテナントに帰属します。
- ユーザーは、当社に対し、ユーザーコンテンツについて、本サービスの提供・維持・改善(不具合対応、機能改善のための分析等を含みます)に必要な範囲で、無償で利用(複製、保管、表示等)する権利を許諾するものとします。この許諾は、本サービスの提供目的の範囲を超えるものではありません。
第10条(利用者情報の取扱い)
当社によるユーザーの情報の取扱いについては、別途定める「プライバシーポリシー」の定めによるものとします。
第11条(ユーザーコンテンツと役割分担)
- 付箋・メモに何を書くか、メンバーに関するどの情報を本サービスに入れるかは、テナントが決め、そうする権利を持つことについて責任を負います。
- 当社は、本サービスを提供するため、テナントに代わって、その内容を保存・処理します。
- 当社による個人情報の取扱いは、プライバシーポリシーに定めます。
- テナントが本サービスに入れた内容について第三者から当社に請求があった場合、テナントは、自己の責任と費用でこれを解決し、当社に生じた損害(合理的な弁護士費用を含みます。)を補償します。ただし、当社の故意または重過失による場合を除きます。
第12条(提供できない国・地域、制裁等)
- 当社は、当社が別に定める「提供できない国・地域」のページ(以下「提供不可地域ページ」といいます。)に掲載する国・地域を除き、全世界のユーザーに本サービスを提供します。提供不可地域ページに掲載する国・地域では、法令・制裁および取引先の制限により、本サービスを提供しません。
- ユーザーは、次の各号のいずれにも該当しないことを表明し、保証します。
(1) 提供不可地域ページに掲載する国・地域に所在し、その法令に基づいて設立され、または通常居住していること。
(2) 日本、米国、英国、欧州連合または国際連合が公表する制裁の対象者の一覧(以下「制裁対象者」といいます。)に記載されていること、または制裁対象者に、直接もしくは間接に、50%以上所有され、もしくは支配されていること。
(3) 前二号に該当する者のために、またはその利益のために、本サービスを利用すること。
- ユーザーは、前項各号に該当することとなった場合、またはそのおそれがあることを知った場合には、直ちに当社に通知します。
- 当社は、ユーザーが本条に違反し、または違反するおそれがあると合理的に判断した場合、事前の通知なく、本サービスの全部もしくは一部の提供の停止、利用登録の取消し、または本契約の解除をすることができます。この場合、当社は、法令上返金が必要な場合を除き、すでに支払われた料金を返金しません。
- ユーザーは、日本その他適用される法令(輸出管理および制裁に関する法令を含みます。)に違反して、本サービスを輸出、再輸出、移転し、または利用してはなりません。
- 当社は、法令・制裁の変更または取引先の要請に応じて、提供不可地域ページの内容を変更することができます。変更は、更新日とともに同ページに掲載した時から効力を生じます。
第13条(データ処理に関する取り決め)
会社・団体のお客様から求めがあった場合、当社は、当社の定める標準の内容で、データ処理に関する取り決め(DPA)を結びます。
第14条(保証の否認及び免責事項)
- 当社は、本サービスに事実上または法律上の瑕疵(安全性、信頼性、正確性、完全性、有効性、特定の目的への適合性、セキュリティなどに関する欠陥、エラーやバグ、権利侵害等を含みます)がないことを明示的にも黙示的にも保証しておりません。
- 当社は、当社の故意または重過失による場合を除き、本サービスに関してユーザーに生じた逸失利益、営業上の損失、データの消失または破損による損害、間接損害および特別損害について、責任を負いません。
- 当社が軽過失(重過失を除く過失をいいます。)による債務不履行または不法行為により賠償責任を負う場合、その賠償額の総額は、損害の原因となった事由が生じた日の前12か月間にそのテナントが当社に支払った利用料金の総額と、1万円(日本国外のテナントは100米ドル)のいずれか高い額を上限とします。この上限は、そのテナントならびにそのオーナー、管理者およびメンバーに生じた損害の全部を合わせた額に適用します。
- 前2項は、当社の故意または重過失による損害、人の生命または身体の侵害による損害、その他法令により制限できない責任には適用しません。
第14条の2(高リスク用途)
本サービスは、人の生命、身体または財産に重大な影響を及ぼすおそれのある用途(医療機器・医療行為の判断、航空・鉄道等の運行管理、原子力施設の制御、緊急通報その他、高い安全性が求められる用途)での利用を想定していません。当該用途に利用したことにより生じた損害についての当社の責任の範囲は、第14条のとおりです。
第15条(サービス内容の変更等)
当社は、ユーザーへの事前の通知をもって、本サービスの内容を変更、追加または廃止することがあり、ユーザーはこれを承諾するものとします。
第16条(本規約の変更)
- 当社は、民法第548条の4の規定に基づき、本規約を変更することがあります。
- 当社は、本規約を変更する場合、変更する旨、変更後の本規約の内容および効力発生時期を定め、効力発生時期が到来するまでに、本サービスのWebサイト上への掲示、本サービス内での通知またはメールにより周知します。
- ユーザーの権利義務に重大な影響を与える変更を行う場合、当社は、効力発生日の30日前までに前項の周知を行うものとし、あわせて変更後の本規約への同意を求めることがあります。
- ユーザーが効力発生日以降に本サービスの利用を継続した場合、変更後の本規約に同意したものとみなします。
- 変更後の本規約に同意いただけない場合、ユーザーは、効力発生日までに第17条に定める方法により本サービスを解約することができます。
- 当社は、本規約に版を付し、過去の版を本サービスのWebサイト上で参照できるようにします。
第17条(解約・退会)
- オーナーは、当社の定める方法により、いつでも有料プランを解約することができます。当社は、解約手続きを妨げるような設計・表示は行いません。解約の方法は、特定商取引法に基づく表記の「解約の方法と条件」の欄をご確認ください。第6条第9項の取引は、Link のサイトからも解約できます。
- 有料プランを解約した場合は、無料プランに移行し、テナントのデータは削除されません。無料プランの上限を超えている場合は、上限を下回るまで、新規の作成と編集ができません(削除とアーカイブはできます)。
- テナントのデータの削除は、オーナーが本サービスの画面から申請できます(有料プランの契約中は申請できません)。申請から90日間は、誤操作からの復旧のため、データを保持し、その間はオーナーが申請を取り消すことができます。当該期間経過後、テナントのデータは削除されます。削除後のデータは、復元用の控えから最長30日で消え、その後、委託先(Google)のシステムからも、Google の方針に従い最長約180日以内に削除されます。ただし、お問い合わせ記録および本規約・プライバシーポリシーへの同意に関する記録については、プライバシーポリシー第11条に定める期間保存します。
第18条(反社会的勢力の排除)
ユーザーは、自己または自己の役員等が、暴力団、暴力団員、暴力団関係企業その他の反社会的勢力に該当しないことを表明し、保証するものとします。
第19条(連絡・通知)
本サービスに関する問い合わせその他ユーザーから当社に対する連絡または通知は、当社の定める方法で行うものとします。
第20条(権利義務の譲渡の禁止)
ユーザーは、当社の書面による事前の承諾なく、利用契約上の地位または本規約に基づく権利もしくは義務を第三者に譲渡し、または担保に供することはできません。
第21条(準拠法・裁判管轄)
- 本規約および本サービスに関する一切の事項は、日本法に準拠し、日本法に従って解釈します。
- 本サービスに関する紛争については、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。
第22条(準拠言語)
本規約は日本語を正本とします。本規約の英語その他の言語による訳と内容に相違がある場合は、日本語版が優先します。
お問い合わせ
本規約に関するお問い合わせは、以下までご連絡ください。
株式会社KARIN 法人番号:5013301055426 所在地:〒170-0013 東京都豊島区東池袋2丁目62番地8号 BIGオフィスプラザ池袋1206
メール:info@karin-inc.co.jp
特定商取引法に基づく表記